Logo von www.hornissenschutz.de

I want it in German - in Deutsch! I want it in english! En francais! Svenska Не бойтесь шешершней!

© 1998-2016

www.vespa-crabro.com

- updated 31.10.2016 -

Avispones!


Editor y webmaster
Dieter Kosmeier // Dr. Elmar Billig
Foto- y videoclip

Dr. Elmar Billig
Asesor científico
Thomas Rickinger
Traducción
Anna Buchner


 Hacer clic aquí para agrandar las fotos!

Parte 5:
Nidos de avispones en lugares críticos de zonas urbanas.

Los ciudadanos temerosos y desinformados que se sienten amenazados por los avispones, siempre recurren a los bomberos o a empresas fumigadoras para eliminar nidos molestos.

En una situación crítica alcanza a menudo con una simple protección del nido, por ejemplo a través de la instalación de mosquiteros en áreas de edificios, de la colocación de sencillas cercas y la iluminación de nidos que se encuentran en lugares que están cerca de sitios muy concurridos (en una periferia de aproximadamente 4 a 5 metros), o la instalación de cercas eléctricas para mantener alejados a los caballos y al ganado. En nidos de árboles huecos puede ser modificada la dirección del vuelo principal perforando un nuevo agujero de vuelo de entrada a la misma altura del otro lado del tronco y cerrando el viejo agujero. Usted debería pedir consejos a asociaciones de protección a la naturaleza locales, instituciones agrícolas, bomberos o apicultores experimentados.

  • La eliminación de los nidos que se encuentran en lugares críticos no se puede efectuar sin una autorización especial / exoneración de las disposiciones de protección (§§ 42, 62 BNatSchG) a través de las instituciones responsables de la protección de la naturaleza y el cuidado agrícola (los países tienen diferentes normativas).

  • Atención: ¡Según la ley nacional de protección a la naturaleza (BNatSchG) el incumplimiento de dichas disposiciones puede ser castigado con una multa de hasta 50.000 EUROS!

  • El trabajo práctico de muchos años en la protección de avispones ha dado entretanto sus frutos: ¡casi en todos los casos los implicados pueden ser convencidos sobre el cuidado de la colonia de avispones con una aclaración adecuada!

Hornissenschützer Dietrich Schlodder und Dieter Kosmeier in Aktion; Foto: Konrad Schmidt

Los protectores de avispones de Münster en acción: el montaje de un nido de avispones en un hueco especial construido con madera-hormigón, ubicado en un lugar propicio con sol matinal (los avispones son animales que aman el calor).

Seguramente la asociaciòn local de protecciòn a la naturaleza, està a su disposiciòn con consejos y hechos, o le proprcinarà a usted un interlocutor competente en sus cercanìas!

spezieller Hornissenkasten aus Holz

Hora 04:30: el pueblo avispón debe ser trasladado de un nido de pájaros a estas cajas de avispones, construidas en madera por ellos mismos (en la mañana está todavía frío y oscuro y los animales están tranquilos).

Hornets umgesiedelt

Logrado: el grupo de trabajo de protección a los avispones de la NABU de Münster ha alojado en su totalidad al pueblo avispón en la caja más grande.

Los agujeros de vuelo permanecen aún un tiempo cerrados hasta que los animales se tranquilicen del stress del traslado y se pueden orientar mejor cuando comienza a aclarar.

Para la fase de adaptación en el entorno extraño se colocan como "ayuda inicial" también un poco de alimento para abejas en el caja.


Indicaciones:

  • La información anteriormente mencionada en la dirección Hornissenschutz.de no está totalmente comprobada científicamente.

  • Se ha intentado lograr una visión fácilmente comprensible para los nuevos en el tema. Ella debe servir como un material explicativo, y así debería también entenderse! Las etapas más importantes del estado avispón están presentadas brevemente.

  • La lectura especializada puede ofrecer a los lectores interesados un espectro más amplio de conocimientos detallados del tema!

Libros sobre el tema - aquí usted puede solicitar el libro deseado también por Internet en forma inmediata:

Bücher zum Thema (hier können Sie das gewünschte Buch auch gleich online bestellen!

Películas:

  • "Cuando los avispones se trasladan” de Robert Ripberger
    (Una película sobre el reasentamiento del pueblo avispón)
    La película esta en DVD o VHS al precio de € 17,50, inclusive impuestos y precio del envío, comprado directamente al señor Ripberger. El encargo se debe realizara través de su dirección de mail ripberger@arcor.de

  • "Avispones- Stars de una exhibición de insectos”de Christian Kutzscher
    La película, que dura 26 minutos, muestra una presentación sobre los avispones en una exhibición de ciencias naturales. Ella muestra el establecimiento de un pueblo avispón vivo y su desarrollo desde los comienzos a principio de año hasta su muerte en otoño. El video puede ser conseguido a través de la asociación "Freunde und Förderer des Deutschen Entomologischen Instituts e. V." por el precio de 15,00 EURO inclusive el envío. El tesorero toma el pedido en vez del correo: Christian Kutzscher, Schicklerstr. 5, D-16225 Eberswalde,
    E-Mail: kutzscher@zalf.de, Tel.: ++49 3334 589822 o Fax: ++49 3334 212373


Por favor comparta su opinión sobre nuestra página web vía E-mail, nos alegraremos por cualquier comentario o propuesta para mejorar el contenido:

> A favor de la protección del avispón usted debería seleccionar el Link de nuestra página! <
> Aquí son depositadas las protecciones del avispón, que usted puede agregar a su página web <

 

Guestbook

Guestbook 1998 - 2007

 

Zurück zur vorherigen Seite!

 

Hymenoptera>Vespoidea>Vespidae>Vespa crabro>Hornisse>Hornet>Frelon>Hoornaar>Vespa grande>Abejorro>Calabrone
Hymenoptera>Vespoidea>Vespidae>Vespa crabro>Hornisse>Hornet>Frelon>Hoornaar>Vespa grande>Abejorro>Calabrone

Webmaster:
Dieter Kosmeier

Hymenoptera>Vespoidea>Vespidae>Vespa crabro>Hornisse>Hornet>Frelon>Hoornaar>Vespa grande>Abejorro>Calabrone
Hymenoptera>Vespoidea>Vespidae>Vespa crabro>Hornisse>Hornet>Frelon>Hoornaar>Vespa grande>Abejorro>Calabrone

 

NACH OBEN!

 

www.hornissenschutz.de

www.vespa-crabro.de